-
1 ginocchio
m.1.колено (n.), коленка (f.)mettersi in ginocchio — стать на колени (lett. преклонить колени)
"Don Calogero si era addormentato su una poltrona appartata: i calzoni gli erano risaliti sino al ginocchio" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Дон Калоджеро сидел в кресле на отлёте и дремал: брюки задрались у него до колен" (Д. Томази ди Лампедуза)
2.•◆
far venire il latte alle ginocchia — надоедать (докучать, досаждать)si è sentito piegare le ginocchia — у неё подкашивались ноги (у неё подгибались колени, она не стояла на ногах)
См. также в других словарях:
коле́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. разг. То же, что колено (в 1 и 2 знач.). Ушибить коленку. Опуститься на коленки. □ Аночка быстро села на диван, разгладила на коленках платье. Федин, Первые радости … Малый академический словарь
КОЛЕНКА — КОЛЕНКА, коленки, жен. (разг.). колено (в 1 знач.). Поставить на коленки. Ползать на коленках. Ушибить коленку. «На коленки перед ней становился.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коленка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. = Колено (1 2 зн.). Ушибить коленку. Опуститься на коленки. Сесть на коленки к кому л. Разгладить платье на коленках … Энциклопедический словарь
коленка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. = колено 1), 2) Ушибить коленку. Опуститься на коленки. Сесть на коленки к кому л. Разгладить платье на коленках … Словарь многих выражений
